¿Qué es el pterigión?

Cómo se pronuncia

Te-ri-GIÓN

¿Cuáles son las causas de un pterigión?

Los expertos no conocen con exactitud las causas del pterigión, pero creen que la exposición prolongada a los rayos ultravioleta (UV) del sol puede ser uno de los factores principales. Las personas que pasan mucho tiempo al aire libre o viven en zonas de clima caluroso y seco tienen más probabilidades de tener un pterigión. Lo mismo sucede con las personas que hacen surf. A veces se denomina a esta afección ojo del surfista.

Otros factores posibles son los siguientes:

• Tener sequedad en los ojos

• Exponerse al viento y al polvo

Síntomas de un pterigión

Es posible que el pterigión no cause ningún síntoma, particularmente si es pequeño. Pero si sigue creciendo, puede sentir como si tuviera algo en el ojo. También es posible que tenga los siguientes síntomas:

• Enrojecimiento e hinchazón

• Sequedad

• Picazón

• Ardor

• Visión borrosa

Estos síntomas pueden ser parecidos a otros problemas de salud. Consulte siempre con su proveedor de atención médica para obtener un diagnóstico.

Tratamiento de un pterigión

Por lo general, no se necesita tratamiento para el pterigión. De vez en cuando, el proveedor de atención médica revisará el tamaño y le preguntará si le molesta. Si el crecimiento empieza a molestarlo, es posible que necesite lo siguiente:

• Gotas para los ojos. Estas pueden aliviar la sequedad y la irritación. Es posible que pueda usar lágrimas artificiales de venta libre. O bien, su proveedor de atención médica puede recetarle gotas para los ojos.

• Otros medicamentos. El proveedor de atención médica puede recetarle pomadas y geles, como descongestivos tópicos, medicamentos antinflamatorios no esteroideos (AINE) o esteroides.

• Cirugía. Este tratamiento por lo general se hace solo si el crecimiento se vuelve grande y afecta la vista. Esto es porque los pterigiones a veces vuelven a crecer. Y cuando esto sucede, pueden ser más grandes y causar síntomas peores.

Cuándo llamar al proveedor de atención médica

Llame al proveedor de atención médica de inmediato ante cualquiera de los siguientes signos o síntomas:

• Empeoramiento de la vista

• Fiebre de 100.4 °F (38 °C) o superior, o según lo que le haya indicado el proveedor de atención médica

• Síntomas que no se alivian o que empeoran

• Síntomas nuevos