Entendiendo la atención médica

Comunicación más clara con los pacientes

Choose a preferred language

Utilice estos consejos para aprovechar al máximo cada encuentro con el paciente. Le ayudarán a transmitir su mensaje de manera clara y comprensible. Puede aplicar la mayoría de estos consejos tanto a la comunicación verbal como la escrita con los pacientes.

Hombre que habla con una proveedora de atención médica en una sala de examen.


Mantenga el contenido simple

  • Nivel de educación sobre salud. Hasta 90 millones de estadounidenses tienen educación y habilidades numéricas limitadas. Y no se puede siempre decir cuáles son esos pacientes. Incluso las personas bien capacitadas pueden malentender algo cuando están estresadas o enfermas. Hable con todos los pacientes usando un idioma simple. Abrevie las palabras y las oraciones. No use jerga médica confusa o abrumadora . Cree un entorno en el que los pacientes se sientan cómodos haciendo preguntas. Y dónde se sienten cómodos para decirle cuando no comprenden algo.

  • Dominio del idioma. Algunos pacientes posiblemente no comprendan bien el idioma. Bríndeles servicios de asistencia con el lenguaje en todos los puntos de contacto. Esto puede incluir personal bilingüe y servicios de intérpretes. Para las organizaciones de atención médica que reciben fondos federales, brindar estos servicios lingüísticos es una exigencia del gobierno federal. Deben ser proporcionados al paciente de forma gratuita, durante todas las horas de operación. No use miembros de la familia y extraños como intérpretes o traductores. Preserve la confidencialidad y comodidad de los pacientes .

  • Conceptos clave. Destaque los conceptos clave. Y no tenga miedo de repetirlos. Proporcione materiales impresos que apoyar los conceptos que desea que aprendan los pacientes. Dichos materiales dan información consistente que los pacientes y sus familias pueden consultar en casa. Los materiales impresos también pueden incluir enlaces a materiales en línea. Asegúrese de que los recursos en línea y las aplicaciones para teléfonos inteligentes funcionan, se basen en la evidencia y cumplan con los niveles de alfabetización requeridos.

  • Enfoque y objetivos claros. Enfóquese en 1 objetivo alcanzable o cambio de comportamiento para cada visita del paciente. Mantenga este objetivo principal en mente. Y manténgalo central en su comunicación. Siempre pida los comentarios del paciente. De esa manera, puede hacer ajustes.

  • Pasos lógicos pequeños. Desglose cualquier nueva conducta o instrucción, como por ejemplo, cómo hacer un nuevo ejercicio de espalda, en pasos simples y lógicos. Use imágenes siempre que sea posible.

  • Interactividad. Las personas aprenden mejor cuando se sienten involucradas personalmente. Si es posible, deje que el paciente le muestre una nueva habilidad que hayan aprendido. Tal vez su consultorio pueda organizar grupos de apoyo para los pacientes . Esto permite a los pacientes compartir sus éxitos y desafíos. Para afecciones como enfermedades crónicas, piense en tener grupos de apoyo para pacientes y para familiares.


Usar elementos visuales

  • Transmita mensajes clave. Los dibujos, las imágenes y las anécdotas pueden reforzar el contenido clave que desea que recuerde un paciente. Las ilustraciones ayudan a poner la información médica abstracta en el contexto de la vida real de una persona.

  • Proporcione instrucciones claras. Algunas personas aprenden visualmente. Las imágenes que muestran instrucciones paso a paso son muy útiles. Por ejemplo, imágenes que muestran cómo inyectarse insulina.

  • Supere las barreras del idioma. Las imágenes llegan a pacientes cuyas realidades culturales son diferentes de las suyas. Por ejemplo, es posible que no se entiendan ejemplos verbales de alimentos con bajo contenido de grasa. Pero las imágenes de estos alimentos pueden entenderse. Los videos deben estar subtitulados para pacientes con discapacidad auditiva. .

  • Motive a los pacientes. Ver imágenes positivas de otras personas haciendo un cambio de comportamiento pueden aumentar la motivación. Y ver los resultados de un procedimiento médico exitoso puede reducir el miedo o la preocupación.

Online Medical Reviewer: Marianne Fraser MSN RN

Online Medical Reviewer: Rita Sather RN

Online Medical Reviewer: Sravani Chintapalli

Date Last Reviewed: 01/01/2025

© 2000-2026 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Suitcase Icon

Learn More About Health Services at PIH Health

Expert care for every stage of life. Explore the comprehensive services offered at PIH Health.

Explore Services
Newspaper Icon

Get Health Tips & Updates

Sign up for helpful health information, wellness tips and news from PIH Health, delivered straight to your inbox.

Subscribe
Artículos relacionados
Read article
Bienestar
Cómo abogar por una atención de calidad

Cuando se trata de su salud, usted es el experto. Solo usted sabe cómo se siente y qué lo hace sentirse...

Read article
Bienestar
Cómo establecer una buena relación con los pacientes

Si sus pacientes sienten que usted los escucha y comprende, será más probable que sigan sus recomendaci...

Read article
Bienestar
El papel del representante o apoderado en el poder notarial duradero para la atención médica

Es imposible saber qué opciones de tratamiento médico podría tener en el futuro. ¿Qué sucede si no p...

Read article
Bienestar
Precauciones básicas: Manera segura de quitarse los guantes

Para evitar propagar bacterias al quitarse los guantes, nunca debe tocarse la piel con la parte exterior ...

Stethoscope Icon

Personalized Care Starts with the Right Provider

Search by specialty, location, and more.

Find A Doctor
Appointments Icon

Make an Appointment

Your health can't always wait. Schedule an appointment with a PIH Health provider.

Schedule an Appointment
Cross Icon

Find a PIH Health Urgent Care Location

Need care today?. Find the nearest PIH Health Urgent Care location.

Find Urgent Care