Tipos

Fractura de tobillo

Choose a preferred language

Usted tiene una fractura de tobillo. Esto significa que uno o más de los huesos que componen la articulación del tobillo están rotos. Esto a menudo causa dolor, hinchazón y moretones.

Una fractura se trata con una férula, un yeso o una bota especial. La fractura tardará alrededor de 4 a 6 semanas en cicatrizar. Se puede necesitar una cirugía para reparar lesiones graves.


Cuidados en el hogar

  • Se le colocará una férula, un yeso o una bota para impedir el movimiento de la articulación del tobillo. A menos que le digan lo contrario, use muletas o un andador ortopédico. No cargue peso sobre la pierna lesionada hasta tener la autorización de su proveedor de atención médica para hacerlo. Se pueden alquilar muletas y andadores ortopédicos en muchas farmacias y tiendas de suministros quirúrgicos u ortopédicos. No cargue peso sobre una férula. Se romperá.

  • Mantenga la pierna levantada para reducir el dolor y la hinchazón. Cuando duerma, coloque una almohada debajo de la pierna lesionada. Cuando esté sentado, sostenga la pierna lesionada de modo que esté elevada por encima del nivel del corazón. Esto es muy importante durante las primeras 48 horas.

  • Aplique una compresa de hielo sobre el área lesionada durante no más de 15 a 20 minutos. Hágalo cada 1 a 2 horas durante las primeras 24 a 48 horas. Siga usando compresas de hielo de 3 a 4 veces al día durante los siguientes 2 a 3 días, luego según sea necesario para aliviar el dolor y la hinchazón. Para preparar una compresa de hielo, coloque cubos de hielo en una bolsa de plástico con cierre hermético en la parte superior. Envuelva la bolsa en un paño o una toalla limpia y liviana. Nunca coloque hielo o una compresa de hielo directamente en la piel. Puede colocar la compresa de hielo directamente sobre el yeso o la férula. A medida que el hielo se derrita, tenga cuidado de que el yeso o la férula no se humedezca.

  • Mantenga el yeso, la férula o la bota completamente secos en todo momento. Báñese con el yeso, la férula o la bota fuera del agua, protegidos con 2 bolsas de plástico grandes. Coloque 1 bolsa fuera de la otra. Pegue cada bolsa con cinta adhesiva en el extremo superior o use bandas elásticas. El agua aún puede filtrarse . Por lo tanto, es mejor mantener el yeso, la férula o la bota alejados del agua. Si una bota o yeso o férula de fibra de vidrio se humedece, séquelo con un secador de cabello en configuración de aire frío.

  • Puede usar analgésicos de venta libre para controlar el dolor, a menos que se haya recetado otro analgésico. Hable con su proveedor de atención médica antes de usar esos medicamentos si tiene enfermedad hepática o renal crónica, si alguna vez tuvo una úlcera gástrica o sangrado gastrointestinal, o si recibe antitrombóticos.


Atención de seguimiento

Haga un seguimiento con su proveedor de atención médica en 1 semana o según se lo indiquen. Esto es para asegurarse de que el hueso está cicatrizando correctamente y en la alineación correcta.. Si se le colocó una férula, es posible que se cambie a un yeso o una bota en su visita de seguimiento.

Si se tomaron radiografías, se le informará sobre cualquier hallazgo nuevo que pueda afectar la atención.


Cuándo consultar al médico

Comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato si:

  • El yeso o la férula se humedecen o se ablandan.

  • El yeso o la férula de fibra de vidrio permanecen húmedos durante más de 24 horas.

  • Hay un aumento de la opresión, áreas doloridas, o dolor debajo del yeso o la férula.

  • Los dedos de los pies se hinchan, se ponen fríos, azules, se entumecen o siente hormigueo.

  • El yeso o la férula se aflojan.

  • El yeso o la férula tienen feo olor.

  • El yeso o la férula tienen grietas o roturas. 

Online Medical Reviewer: Marianne Fraser MSN RN

Online Medical Reviewer: Raymond Turley Jr PA-C

Online Medical Reviewer: Vinita Wadhawan Researcher

Date Last Reviewed: 01/01/2025

© 2000-2026 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Suitcase Icon

Learn More About Health Services at PIH Health

Expert care for every stage of life. Explore the comprehensive services offered at PIH Health.

Explore Services
Newspaper Icon

Get Health Tips & Updates

Sign up for helpful health information, wellness tips and news from PIH Health, delivered straight to your inbox.

Subscribe
Artículos relacionados
Read article
Ortopedia
Espolones calcáneos

La fascia plantar es una capa gruesa y fibrosa de tejido que cubre los huesos en la planta del pie. Manti...

Read article
Ortopedia
Síndrome de compresión de hombro

El manguito rotador es un grupo de músculos y tendones que rodea la articulación del hombro. Estos mús...

Read article
Ortopedia
Calambres en las piernas

Un calambre o espasmo muscular es un fuerte contracción involuntaria de las fibras musculares. Se produc...

Read article
Ortopedia
Fractura de costilla

Se ha roto 1 o más costillas. Esto es llamada fractura de costilla. Las fracturas de costilla no necesit...

Stethoscope Icon

Personalized Care Starts with the Right Provider

Search by specialty, location, and more.

Find A Doctor
Appointments Icon

Make an Appointment

Your health can't always wait. Schedule an appointment with a PIH Health provider.

Schedule an Appointment
Cross Icon

Find a PIH Health Urgent Care Location

Need care today?. Find the nearest PIH Health Urgent Care location.

Find Urgent Care