Cómo aplicarse el colirio

1. Lávese muy bien las manos con agua y jabón.

2. Revise la punta del gotero para cerciorarse de que no esté astillada ni agrietada.

3. Evite que la punta del gotero roce los ojos o cualquier otra cosa; es muy importante mantener limpio el gotero y el colirio.

4. Quítese los lentes de contacto, a menos que el producto se use específicamente con lentes de contacto.

5. Mientras inclina la cabeza hacia atrás, con el dedo índice jale hacia abajo el párpado inferior de su ojo para formar un hueco (vea la ilustración).

6. Con su otra mano, sostenga el gotero (con la punta hacia abajo) tan cerca del ojo como pueda, pero sin tocarlo.

7. Apoye en la cara los otros dedos de esa mano.

8. Mientras mira hacia arriba, oprima suavemente el gotero para que caiga una sola gota en el hueco formado por el párpado inferior. Retire el dedo índice del párpado inferior.

9. Cierre el ojo por espacio de entre 2 y 3 minutos e incline la cabeza hacia abajo, como si estuviera mirando al piso. Trate de no parpadear ni apretar los párpados.

10. Coloque un dedo en el lagrimal y oprímalo con suavidad.

11. Use un pañuelo desechable para secarse cualquier exceso de líquido de la cara.

12. Si necesita ponerse más de una gota en el mismo ojo, aguarde al menos 5 minutos antes de aplicarse la segunda gota.

13. Colóquele la tapa al frasco y apriétela. No seque ni enjuague la punta del gotero.

14. Lávese las manos para eliminar cualquier exceso de medicamento.

Adaptado, con permiso, del Programa de Educación para el Paciente de Michigan Pharmacists Association. Ilustración reproducida con permiso del Atlas of Primary Eyecare Procedures, Appleton Lange, Norwalk, CT, 1997.

Este informe sobre medicamentos es solo para su información, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de información sobre drogas, por favor consulte su medico o farmacéutico sobre el uso clínico específico.

La Sociedad Americana de Farmacéuticos Institucionales SA., afirma que la información proporcionada a continuación fue formulada con razonable estándar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmacéuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantías, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantía de comercialización y/o apropiado para una función particular, con respecto a tal información y niega específicamente tales garantías. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones médicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la información se da para propósitos de información solamente. La entera monografía de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmacéuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La información no es un sustituto de asistencia médica.

Documento revisado 1 Septiembre 2010, American Society of Health-System Pharmacists® 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland 20814 USA. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP.

Traducido del inglés por HolaDoctor.